banhando-se na própria sujeira

Prum escritor, trabalhar numa editora é muito como estar numa banheira. There you are, convivendo com um monte de livros, e seu trabalho é ler e escrever. Depois, você sai e vai escrever e ler - lazer. O trabalho se parece com lazer e o lazer se parece com o trabalho.
Ademais, produção editorial em si já é anatomia-pornografia, já que o curso é devassar e freqüentemente tocar os recônditos do livro e aprender todas as suas idiossincrasias e chatices. Você também aprende a ser mais matreiro que a editora e burlar as limitações da matrix - o espaço quadrado dos cadernos literários e livrarias. Você sabe se uma edição é boa só pelo matiz da lombada. Você não vai aceitar Chamois em lugar de Pólen, nem copidesque feito por estagiárias chamadas Leca - no-no! Em suma, você será uma peste. Espetará com um tridente os traseiros dos editores em seus pesadelos. Por outro lado, você fará como nos trabalhos em grupo de sua infância e tomará o fardo todo para si. Quero fazer capa, diagramação, orelha, quarta capa, release e divulgação, tá?