blog_sibylla

22.3.05

Da série: traduções horríveis

Trainspotting = Corrida de submarino
postado por Simone em 22.3.05
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Marcadores: bizarro, linguagem, literatura
Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

Inscrever-se

Postagens
Atom
Postagens
Comentários
Atom
Comentários

Simone Campos

Simone Campos
  • A vez de morrer - novo romance
  • Perfil
  • Ver meus livros publicados
  • Comprar meus livros publicados
  • Twitter
  • Canal do YouTube
  • Tumblr (fotos, citações, conteúdo adulto)
  • OWNED - Um novo jogador (livro-jogo gratuito)
Email

Pesquisar este blog

Marcadores

  • a feia noite (180)
  • amostragem complexa (49)
  • andróides (43)
  • anime e mangá (56)
  • arte (74)
  • autodivulgação (132)
  • baka (258)
  • bicicleta (14)
  • bizarro (324)
  • cinema (223)
  • comida (24)
  • crítica (170)
  • dança (5)
  • diarinho (534)
  • duenssa (183)
  • estudo (6)
  • faculdade (95)
  • festival do rio (50)
  • filosofada (178)
  • futebol (4)
  • gatos (3)
  • infância (116)
  • influenza (69)
  • informática (164)
  • inguinorância (196)
  • Japão (61)
  • linguagem (161)
  • listas (130)
  • literatura (554)
  • matemática (21)
  • música (309)
  • não gosto daqui (204)
  • não postei isso (1)
  • natureza (29)
  • nerdice (76)
  • no shopping (6)
  • ópera (17)
  • OWNED (11)
  • penados y rebeldes (6)
  • perfil (93)
  • política (91)
  • pop (182)
  • pós-modernidade (120)
  • problemas domésticos (78)
  • quadrinhos (44)
  • rei ayanami (25)
  • scifi (11)
  • serendipity (79)
  • sexo (10)
  • sibila (35)
  • sonhos (42)
  • televisão (79)
  • terror (3)
  • trabalho (51)
  • trash (190)
  • viagem (75)
  • vintage (169)
  • zen (4)

Seguidores

Arquivo do blog

  • ►  2019 (1)
    • ►  junho (1)
  • ►  2017 (2)
    • ►  setembro (1)
    • ►  julho (1)
  • ►  2015 (6)
    • ►  novembro (2)
    • ►  outubro (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  maio (1)
  • ►  2014 (3)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  junho (1)
  • ►  2013 (5)
    • ►  novembro (1)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  março (1)
  • ►  2012 (11)
    • ►  outubro (1)
    • ►  agosto (5)
    • ►  julho (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2011 (11)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  novembro (2)
    • ►  setembro (1)
    • ►  julho (2)
    • ►  junho (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (2)
  • ►  2010 (22)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (5)
    • ►  junho (1)
    • ►  maio (3)
    • ►  abril (1)
    • ►  março (3)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (4)
  • ►  2009 (97)
    • ►  dezembro (3)
    • ►  novembro (4)
    • ►  outubro (7)
    • ►  setembro (6)
    • ►  agosto (10)
    • ►  julho (10)
    • ►  junho (13)
    • ►  maio (9)
    • ►  abril (13)
    • ►  março (7)
    • ►  fevereiro (5)
    • ►  janeiro (10)
  • ►  2008 (115)
    • ►  dezembro (6)
    • ►  novembro (5)
    • ►  outubro (7)
    • ►  setembro (14)
    • ►  agosto (9)
    • ►  julho (15)
    • ►  junho (11)
    • ►  maio (7)
    • ►  abril (11)
    • ►  março (13)
    • ►  fevereiro (7)
    • ►  janeiro (10)
  • ►  2007 (164)
    • ►  dezembro (13)
    • ►  novembro (8)
    • ►  outubro (6)
    • ►  setembro (12)
    • ►  agosto (12)
    • ►  julho (22)
    • ►  junho (16)
    • ►  maio (19)
    • ►  abril (14)
    • ►  março (15)
    • ►  fevereiro (9)
    • ►  janeiro (18)
  • ►  2006 (235)
    • ►  dezembro (13)
    • ►  novembro (16)
    • ►  outubro (20)
    • ►  setembro (23)
    • ►  agosto (24)
    • ►  julho (12)
    • ►  junho (15)
    • ►  maio (15)
    • ►  abril (34)
    • ►  março (23)
    • ►  fevereiro (20)
    • ►  janeiro (20)
  • ▼  2005 (269)
    • ►  dezembro (11)
    • ►  novembro (16)
    • ►  outubro (20)
    • ►  setembro (17)
    • ►  agosto (12)
    • ►  julho (22)
    • ►  junho (31)
    • ►  maio (22)
    • ►  abril (33)
    • ▼  março (37)
      • Eu conheço ela, seguia a gente pra cima e pra baix...
      • Hum... quanto mais aprendo sobre design, mais dá v...
      • O negrito está na cabeça do leitorEm atenção à sua...
      • Se eu tivesse um alfineteEu colocaria ele no meio ...
      • Pacote de Expansão The Sims Vida de Universitário ...
      • Levando a sérioEu disse que queria me divertir.
      • TOC é uma piada que ninguém entendeQuadros abstrat...
      • Da série: traduções horríveisTrainspotting = Corri...
      • Ironia do dia II (falando em traduções traidoras)L...
      • Gelo baianoEntão, terminei O morro dos ventos uiva...
      • ECL513Atende por Produção de livro ou outro impres...
      • Quero muito verSin City (inspirado na HQ de Frank ...
      • Inspirada na série Lola (a bem da verdade, devo di...
      • "...já que sua cabeça esteve completamente vazia p...
      • Não - era só o refrão em repeat. E eu nunca tinha ...
      • Escuta essa: ao som de There's a light that never ...
      • Heurística heurísticaA borboleta azulEla é azulE v...
      • Tem UM livro da Fernanda Young que eu achei bom: A...
      • Resumo do livro:Uma menina dessas que distribui fo...
      • Desde quando, aliás, pretensioso virou sinônimo de...
      • O livro? Vai bem, obrigado. Umas cenas-ponte ainda...
      • hannibal thoughtsSe você é mau e alegre, é doido. ...
      • Fui num prédio onde os elevadores ímpares têm voz ...
      • About going laa la with hands over ears1. Bom se v...
      • Papai Noel velho batutaOs double-deckers são brinq...
      • Da série: perguntas incompreensíveis (desenvolva) ...
      • Paredes finas(tem um cara sapateando aqui em cima)...
      • suuuuper mouse seu amigovaaaai salvá-lo do perigo
      • Essa tira me lembrou uma coisa que andava querendo...
      • "Toca Travessia"!Eu até gostaria de colocar umas c...
      • Aquela raça de gente que, com um risinho, na frent...
      • A ciência evolui porque admite suas limitações, ao...
      • Quando voltei, me perguntei quem era o homem na mi...
      • mais la fontaine (só até terça que vem)
      • mantra: não vou me entregar. não vou me entregar. ...
      • Eu conheci um grupo de novos ricos, uma vez (ou: p...
      • carneAcho bonito gente muito branca ou muito preta...
    • ►  fevereiro (25)
    • ►  janeiro (23)
  • ►  2004 (290)
    • ►  dezembro (22)
    • ►  novembro (27)
    • ►  outubro (27)
    • ►  setembro (26)
    • ►  agosto (18)
    • ►  julho (38)
    • ►  junho (53)
    • ►  maio (41)
    • ►  abril (21)
    • ►  março (17)
  • ►  2003 (171)
    • ►  agosto (23)
    • ►  julho (25)
    • ►  junho (23)
    • ►  maio (12)
    • ►  abril (15)
    • ►  março (23)
    • ►  fevereiro (23)
    • ►  janeiro (27)
  • ►  2002 (160)
    • ►  dezembro (22)
    • ►  novembro (21)
    • ►  outubro (32)
    • ►  setembro (22)
    • ►  agosto (26)
    • ►  julho (15)
    • ►  junho (5)
    • ►  maio (13)
    • ►  abril (2)
    • ►  março (2)
  • ►  2001 (37)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  outubro (8)
    • ►  setembro (5)
    • ►  agosto (21)
    • ►  janeiro (1)
Tema Simples. Imagens de tema por gaffera. Tecnologia do Blogger.