Cafonalha

Eu pensei numa boa (?) tradução para a palavra Wonderwall. Que tal "Porta da Esperança"?